Song translation
by Linkin Park
Meteora (20th Anniversary Edition)

Translation
Translated on October 23, 2025
[Verse 1: Chester Bennington] Jeg er træt af at være, hvad du vil have mig til at være Føler mig så trosløs, fortabt under overfladen Jeg ved ikke, hvad du forventer af mig Lagt under presset af at gå i dine sko [Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda] Fanget i bundstrømmen, bare fanget i bundstrømmen Hvert skridt jeg tager er endnu en fejl for dig Fanget i bundstrømmen, bare fanget i bundstrømmen [Chorus: Chester Bennington] Jeg er blevet så følelsesløs, jeg kan ikke mærke dig der Er blevet så træt, så meget mere bevidst Jeg er ved at blive dette, alt jeg vil gøre Er at være mere som mig og mindre som dig [Verse 2: Chester Bennington] Kan du ikke se, at du kvæler mig? Holder for stramt, bange for at miste kontrol Fordi alt, hvad du troede, jeg ville være Er faldet fra hinanden, lige foran dig [Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda] Fanget i bundstrømmen, bare fanget i bundstrømmen Hvert skridt jeg tager er endnu en fejl for dig Fanget i bundstrømmen, bare fanget i bundstrømmen Og hvert sekund jeg spilder er mere, end jeg kan tage [Chorus: Chester Bennington] Jeg er blevet så følelsesløs, jeg kan ikke mærke dig der Er blevet så træt, så meget mere bevidst Jeg er ved at blive dette, alt jeg vil gøre Er at være mere som mig og mindre som dig [Bridge: Chester Bennington] Og jeg ved Jeg kan ende med også at fejle Men jeg ved Du var lige som mig med en, der blev skuffet over dig [Chorus: Chester Bennington] Jeg er blevet så følelsesløs, jeg kan ikke mærke dig der Er blevet så træt, så meget mere bevidst Jeg er ved at blive dette, alt jeg vil gøre Er at være mere som mig og mindre som dig [Outro: Chester Bennington] Jeg er blevet så følelsesløs, jeg kan ikke mærke dig der Jeg er træt af at være, hvad du vil have mig til at være Jeg er blevet så følelsesløs, jeg kan ikke mærke dig der Jeg er træt af at være, hvad du vil have mig til at være
Original lyrics
[Verse 1: Chester Bennington]
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
[Chorus: Chester Bennington]
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Verse 2: Chester Bennington]
Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart, right in front of you
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take
[Chorus: Chester Bennington]
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Bridge: Chester Bennington]
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
[Chorus: Chester Bennington]
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Outro: Chester Bennington]
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Linkin Park
Charged only when the translation completes.
"Numb" is a standout release from Linkin Park, featured on "Meteora (20th Anniversary Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.